Ogień i lód

(test)

Robert Frost

” Ogień i lód”

w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka

Jedni twierdzą, że świat nasz zginie w morzu ognia.
Inni – że pod pokrywą lodu.
Temperatura żądzy nie jest zbyt łagodna
Wiem coś o tym, więc trzymam z prorokami ognia.
Lecz gdyby świat miał zginąć z jakiegoś powodu
Dwa razy – znam też na tyle nienawiść,
Aby rzec, że zagłada za pomocą lodu
Również nie może nam sprawić
Zawodu.

Źródło: http://niepoprawni.pl/blog/5396/ogien-i-lod

©: autor tekstu w serwisie Niepoprawni.pl | Dziękujemy! :). <- Bądź uczciwy, nie kasuj informacji o źródle – blogerzy piszą za darmo, szanuj ich pracę.

Może Ci się również spodoba

11 komentarzy

  1. Lula322 pisze:

    bardzo lubię ten wiersz

  2. Lula322 pisze:

    Ale ładnie prowadzą swoich Blogerów na „Niepoprawni.Pl”
    Ongi wrzuciłam tam wpisy swe- ze trzy.

  3. Tadeusz_K pisze:

    @Lula
    !
    Sposób logowania jest już OK. 🙂

  4. E.B pisze:

    Lula

    No i udało się. Nowy edytor tylko z początku wydawał się groźny, Bloki to tylko rozszerzenie możliwości wpisu, zazwyczaj się nie korzysta.

    A wiersz na czasie : ).

  5. Tadeusz_K pisze:

    @Lula
    Temperatura żądzy nie jest zbyt łagodna
    Wiem coś o tym, więc trzymam z prorokami ognia.

    -Na czasie, na czasie.

  6. Lula322 pisze:

    „na czasie.”

    @EB ,Tadeusz 🙂

    Oczywiście
    Ale przede wszystkim ma w sobie to coś, co sprawia, że drżę gdy ten wiersz czytam
    🙂

  7. Tadeusz_K pisze:

    @Lula322
    #Ale przede wszystkim ma w sobie to coś,…(…)#
    /
    W tym temacie pewne jest to co mówi Najwyższy Autorytet:

    23 Wtedy jeśliby wam kto powiedział: „Oto tu jest Mesjasz” albo: „Tam”, nie wierzcie!
    24 Powstaną bowiem fałszywi mesjasze i fałszywi prorocy i działać będą wielkie znaki i cuda, by w błąd wprowadzić, jeśli to możliwe, także wybranych.
    25 Oto wam przepowiedziałem.
    26 Jeśli więc wam powiedzą: „Oto jest na pustyni”, nie chodźcie tam!; „Oto wewnątrz domu”, nie wierzcie!
    27 Albowiem jak błyskawica zabłyśnie na wschodzie, a świeci aż na zachodzie, tak będzie z przyjściem Syna Człowieczego.
    28 Gdzie jest padlina, tam się i sępy zgromadzą.
    29 Zaraz też po ucisku owych dni słońce się zaćmi i księżyc nie da swego blasku; gwiazdy zaczną padać z nieba i moce niebios zostaną wstrząśnięte.
    30 Wówczas ukaże się na niebie znak Syna Człowieczego, i wtedy będą narzekać wszystkie narody ziemi; i ujrzą Syna Człowieczego, przychodzącego na obłokach niebieskich z wielką mocą i chwałą.
    31 Pośle On swoich aniołów z trąbą o głosie potężnym, i zgromadzą Jego wybranych z czterech stron świata, od jednego krańca nieba aż do drugiego.
    36 Lecz o dniu owym i godzinie nikt nie wie, nawet aniołowie niebiescy, tylko sam Ojciec.
    NT-Mt 24

  8. Tadeusz_K pisze:

    @Lula322
    #Ale ładnie prowadzą swoich Blogerów na „Niepoprawni.Pl”#
    /
    -No.
    Nie to co tu na PT, gdzie każdy może wejść przez ciągle otwarte drzwi i strzelać z krzywej lufy zza węgła. 🙂
    I trzeba wymyślać sposoby przed zalewem strony pingami.

  9. Fajny ten Chicane 🙂

    A pierwszy klip-trochę lulkowaty 🙂

    Pozdrawiam:)

Dodaj komentarz:

Przejdź do paska narzędzi