Shenandoah

Nowy Tydziennik zapowiada, że w polskim klubie żeglarskim w Nowym Jorkowie odbędzie się koncert szant.

Bardzo nas to cieszy – ale niestety, nie będziemy mogli klubu zaszczycić naszą obecnością. Z Arizony jest za daleko.

Ale gdyby tak kiedyś do Nowego Jorkowa przyjechał Chór Zawisza – to wybralibyśmy się.

Nowy Tydziennik pisze, że na koncercie wystąpią między innymi Andrzej Korycki z Polski i Arek Wlizło z Kanady. Z tej okazji wklejamy więc  link do piosenki Shenandoah w wykonaniu tego pierwszego.

Shenandoah jest starą amerykańską piosenką ludową, która z tajemniczych względów została w Polsce uznana za piosenkę żeglarską. A oprócz tego melodia tej piosenki – ale z innymi słowami – stanowi hymn stanu Wirginia:

Ładne, prawda?

Jedno należy wyjaśnić: słowo Shenandoah oznacza co innego w oryginalnej piosence a co innego w hymnie Wirginii. W tej pierwszej jest to imię indiańskiego wodza, postaci historycznej. A w tej drugiej odnosi się do doliny Shenandoah na zachodzie Wirginii – dlatego jest „from the Shenandoah to the Atlantic”.

Może Ci się również spodoba

12 komentarzy

  1. tichy pisze:

    @WielkiWodzApaczow

    Chór super. Hymn też.

    Dodaję do swojej kolekcji – brakuje mi dobrych i przyswajalnych (z braku lepszego słowa) współczesnych polskich wykonawców, a „oldies” z lat PRL czasem już nudzą.

    Zreszta, hymny stanów na ogół są niezłe. W wydaniu chóralnym – monumentalne. W wydaniu country – też niezłe.

    Ale nie wysłuchałem wszystkich.

    Hymnu Arizony w chórze nie znalazłem, tylko country:

    https://youtu.be/mgoWZjHq-UY

  2. rk1 pisze:

    @Tichy:

    jontszysz tak, że trudno się przyczepić – wstydz sie! 😀

  3. rk1 pisze:

    @Tichy:

    idę spać roz-cza-ro-wa-ny 🙁

    łóżeczko! pościel się!

    poszłem.

    pozdro 🙂

  4. tichy pisze:

    @rk1

    Spodziewałeś się Bóg wie czego?

  5. anonim (rk1) pisze:

    nie.

    byłbym zaskoczony. nawet mile.
    fajerwerki tez mają pewien urok,
    mimo że to prosta rozrywka 🙂

  6. anonim (rk1) pisze:

    @Tichy

    i wymagają kunsztu od fajerwerkmistrza 😉

  7. tichy pisze:

    @rk1

    chrzan z pieprzem

  8. Anonim pisze:

    ostro 🙂

    czasami moze zabic potrawę, czasami podkreślic jej walory

  9. Anonim pisze:

    @Tichy:

    kutak w tetie na otro.

    dobranoc 🙂

  10. Anonim pisze:

  11. tichy pisze:

    @rk1

    A znasz to?

    zebranie partyjne = pieprz z dżemem

    (jedni pieprzą, drudzy drzemią)

  12. Anonim pisze:

    juz znam. dobranoc 🙂

Dodaj komentarz:

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Przejdź do paska narzędzi